sexta-feira, 17 de abril de 2020

Dicas da Beta


Por que existem vários jeitos de escrever "por quê"?

   Na maioria dos idiomas, é mole diferenciar: em inglês, pergunta-se com why e responde-se com because, enquanto os franceses contrapõem um pourquois com parce que. Mas, como os portugueses teimaram em usar o mesmo termo para as duas funções, os gramáticos precisaram usar a imaginação.

   No latim clássico, havia duas palavras: quare para perguntar e quia para responder. Mas em português prevaleceu a expressão do latim vulgar, pro quid, que passou a exercer dupla jornada em perguntas e respostas. "Para diferenciar, alguém teve a ideia de escrever um junto e o outro separado", explica Caetano Galindo, linguista da Universidade Federal do Paraná. Os registros mais antigos dessa distinção são do século 13, mas em 1500 Pero Vaz de Caminha ainda se atrapalhava na Carta do Descobrimento.
   Para complicar, em 1931 surgiram no Brasil mais duas regras: o "que" ganhou circunflexo quando é tônico (antes de pontuação) e o "porque" substantivo virou "porquê". No dia a dia, porém, simplificamos tudo radicalmente: do bilhete à internet, só existe um "pq".

Perguntas e respostas

Na fala, 1 só, mas, na escrita, 4. Conheça a seguir os porquês e seus usos.

Por que essa cara?

Ele não é separado e sem acento só quando introduz perguntas mas também quando substitui "qual motivo" e "qual razão", como em "eu não sei por que você saiu".

Porque a coisa não está fácil.

É o das respostas, junto e sem acento. Também surge quando pode ser substituído por "pois": "saí porque estava atrasado".

Mas por quê?
É acentuado quando o "que" é tônico. Isso fica mais evidente antes de um sinal de pontuação, como "você saiu por quê?"

Perguntas demais! Esse é o porquê.
É o substantivo, que pode ser substituído por "o motivo", "a razão". Também usado se for possível colocar "o" ou "um" na frente dele: "quero saber o porquê da sua saída".

segunda-feira, 13 de abril de 2020

Novo Acordo Ortográfico - Professora Roberta Christiane.




RESUMO DO NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO



   O atual Acordo Ortográfico foi aprovado e assinado no ano de 1990. Ele visa a uma padronização entre os países falantes de língua portuguesa. Outras reformas já haviam sido acordadas anteriormente, mas não houve consenso entre os responsáveis e várias alterações foram feitas.
   No Brasil, o prazo inicial para adesão às mudanças era o ano de 2013. No entanto, depois de alguns adiamentos, o acordo acabou se tornando vigente a partir de janeiro de 2016. 
   O fato é que ainda hoje nós brasileiros enfrentamos muitas dúvidas quanto às alterações, usando, na maioria dos casos, regras anteriores a elas.
   Como você sabe, existe uma necessidade muito grande de adequação, visto que em concursos, vestibulares eventos e trabalhos acadêmicos, além de outras situações formais de uso da escrita o novo acordo é cobrado.
   Pensando nisso, preparamos um resumo que vai acabar de vez com as suas dúvidas!           Confira a seguir!
Alfabeto
   Passou a ter 26 letras com a adição das consoantes K, W e Y. Embora muitos já as usassem, somente com o acordo elas foram oficializadas. Veja:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Acentuação
   Grande parte das alterações está centrada nesta área. Vejamos alguns casos.
  • Trema
   Continua apenas em palavras estrangeiras. Bastante comum em sobrenomes e nomes próprios estrangeiros.
Tranqüilidade = tranquilidade
Müller = Müller
  • Acento diferencial em palavras homógrafas, ou seja, aquelas que possuem a mesma grafia, apesar de significarem coisas diferentes.
   Agora, perde-se o acento.
Pára (verbo) = para
Para (preposição) = para
  • Acento circunflexo (eem; oo)
   Palavras que apresentam estes casos não são mais acentuadas.
Lêem = leem
Crêem = creem
Perdôo = perdoo
Enjoo = enjoo
   Atenção! Continua o acento diferencial de singular e plural em verbos como vir e ter. Veja:
Ela tem / Elas têm
Ele vem / Eles vêm
  • Ditongos abertos em palavras paroxítonas (ei; oi)
   Não são mais acentuados.
Geléia = geleia
Alacatéia = alcateia
Jibóia = jiboia
Heróico = heroico
  • Acentuação de i e u depois de ditongo nas paroxítonas.
Também perderam o acento.
Feiúra = feiura
Sauípe = Sauipe
Hífen
   Este é, provavelmente, o item da reforma que mais gera dúvidas, pois muitas palavras que não recebiam o sinal agora precisam apresentá-lo, enquanto outras não o possuem mais. Confira.
O hífen é utilizado:
  • quando o segundo elemento da palavra começa com h.
Super-homem
Anti-herói
  • para separar vogais ou consoantes iguais.
Contra-atacar
Micro-ondas
Inter-racial
Sub-base
Observe:
  • Em palavras cujo prefixo termina em vogal e o próximo termo começa com r ou s, tais consoantes são duplicadas.
Ultra-som = ultrassom
Neo-Realismo = Neorrealismo
  • Quando as consoantes do segundo termo são diferentes de r e s, também não se usa o hífen:
Microcomputador
Seminovo
  • Palavras com prefixo re e segundo elemento iniciado por e não recebem hífen.
Reeditar
Reeleição
  • Em palavras com prefixo co, não se usa mais o hífen. Se o segundo elemento começar com h, a consoante é excluída.
Co-habitante = coabitante
Co-autor = coautor
  • Os prefixos pré, pós e pró ainda exigem hífen.
Pré-escolar
Pós-graduação
Pró-reitor
  • Prefixos pam e circum recebem hífen quando seguidos por palavras que começam com vogal ou pelas consoantes h, m e n.
Pan-americano
Pan-hispânico
Circum-navegação
Circum-murado
   Com esse resumo, não há como se dar mal quando o assunto for o Novo Acordo Ortográfico! Quer uma dica? Leia muito! A maioria dos livros de gramática ou mesmo obras literárias já têm recebido edição nos padrões da reforma desde 2012.
   Bons estudos!
   Professora Roberta Christiane.

Dicas da Beta

15 palavras aportuguesadas que não utilizamos


ROQUE
   Quando tratamos de estrangeirismos - palavras estrangeiras que são incorporadas ao nosso idioma - muitos defendem a ideia de que tais termos devam ser aportuguesados, o que, de fato, ocorre com várias palavras em nossa língua. Nesse processo, os vocábulos são submetidos às regras ortográficas vigentes na língua portuguesa, buscando-se equivalentes do ponto de vista fonético. Na prática, todavia, o que se observa é que geralmente as grafias originais continuam tendo preferência no uso, embora as formas aportuguesadas já se encontrem dicionarizadas.




Veja a seguir 15 palavras aportuguesadas que raramente utilizamos:


  1. Blogue (Blog)
  2. Bufê (Buffet)
  3. Caubói (Cowboy)
  4. Chantili (Chantilly)
  5. Drinque (Drink)
  6. Eslaide (Slide)
  7. Flã (Flan)
  8. Leiaute (Layout)
  9. Motobói (Motoboy)
  10. Náilon (Nylon)
  11. Rali (Rally)
  12. Roque (Rock)
  13. Sedã (Sedan)
  14. Sítio (Site)
  15. Tíquete (Ticket)

quarta-feira, 8 de abril de 2020

Língua Portuguesa - Professora Roberta Christiane

   Olá, queridos alunos!
   

A selfie ou o selfie?



   A palavra selfie está relacionada ao ato de tirar fotos de si mesmo, ou seja, corresponde ao termo autorretrato. Normalmente uma selfie é tirada pela própria pessoa que aparece na foto, com um celular que possua câmera incorporada. Todavia, a selfie pode ser realizada com um grupo de amigos ou mesmo com celebridades. O termo selfie, cuja origem é inglesa, teve entrada no vocabulário de língua portuguesa em virtude do seu largo emprego nas redes sociais.

   A força de uso do vocábulo selfie justifica a sua inclusão no dicionário como nome do gênero feminino. Verifica-se, no entanto, que ainda há alguma hesitação na fixação do gênero, podendo ocorrer também no masculino. O uso ditará o gênero que irá prevalecer, mas a palavra classifica-se, por enquanto, na categoria de nome feminino, porque se subentende, de uma forma generalizada, como uma especificação do termo “fotografia”.

   Adaptado de: www.portoeditora.pt

   Lá no Instagram postei o link com o Material Complementar desta semana. A apostila traz as respostas no final. Qualquer dúvida estou aqui para ajudá-los. Na apostila  do primeiro  semestre, que vocês receberam e estávamos trabalhando, vocês podem fazer todo o conteúdo do primeiro bimestre. Quando voltarmos eu corrijo.

   Beijos cheios de saudades.
   Professora Roberta Christiane.

Instagram: @professorarobertachristiane
                     @elefinstax

segunda-feira, 6 de abril de 2020

Dica da Beta

J.K. Rowling lança ‘Harry Potter em Casa’ para levar magia a isolamento

   

   O mundo bruxo ficou ainda maior. A britânica J.K. Rowling, autora da série de livros de aventura Harry Potter, lançou uma plataforma virtual do universo mágico para manter as crianças ocupadas e entretidas durante a pandemia do novo coronavírus.
   A novidade “Harry Potter em Casa” reúne diversos passatempos relacionados à franquia, incluindo acesso gratuito à versão em audiolivro do primeiro volume da série.
   Harry Potter e a pedra filosofal foi incluído na biblioteca de audiolivros gratuitos como parte de uma parceria entre a plataforma e a Amazon. A obra já está disponível em diversas línguas e sem a necessidade de uma assinatura do serviço de audiolivros, de propriedade da companhia norte-americana.
   Na plataforma, também há artigos, quebra-cabeças e vídeos, recursos que foram disponibilizados pelas editoras Bloomsbury e Scholastic.
   “Pais, professores e educadores que trabalham para manter as crianças se divertindo e interessadas enquanto estamos em isolamento precisam de um pouco de magia”, disse Rowling ao anunciar o lançamento.
   “Por mais de 20 anos, Hogwarts tem sido uma fuga para todos – leitores e fãs, jovens e mais velhos”, afirmaram os organizadores do site em uma publicação para explicar a plataforma.
   “Durante esses tempos sombrios nos quais nos encontramos, queremos recebê-los de volta em Hogwarts, onde encontrarão um retiro amigável para vocês, suas famílias e aqueles que estãos sob seus cuidados”, disseram.
   A pandemia de COVID-19 levou ao fechamento de escolas e postos de trabalho. Com isso, milhões de pessoas pelo mundo estão confinadas em casa, o que causou um aumento no uso da internet e na busca por ferramentas virtuais de entretenimento.
   Rowling havia anunciado anteriormente que estava liberando direitos autorais relacionados ao universo Harry Potter, o que permitiria a professores publicarem vídeos de si mesmos lendo em voz alta os livros da série para seus alunos.

Fonte: https://www.diariodaamazonia.com.br/j-k-rowling-lanca-harry-potter-em-casa-para-levar-magia-a-isolamento/

   Uma outra opção para os potterheads de plantão é maratonar os filmes de Harry Potter, disponíveis no streaming do Telecine. Afinal, não é todo mundo que consegue fazer como Newton, que criou sua Teoria da Gravidade durante a quarentena da peste bubônica, né? Se você estiver afim de relaxar, o "Harry Potter em Casa" é uma boa pedida. Basta acessar www.wizardingworld.com/collections/harry-potter-at-home.

Fonte: https://revistagalileu.globo.com/amp/Cultura/noticia/2020/04/j-k-rowling-lanca-harry-potter-em-casa-para-entreter-fas-na-quarentena.html

Professora Roberta Christiane.

quinta-feira, 2 de abril de 2020

Estou com saudades - Professora Roberta

   Olá, pessoal!


   Hoje eu acordei pensando em uma música: "estou com sintomas de saudade, estou pensando em você...". Que saudade de estar com cada um de vocês.  Mas eu sei que ficar em casa agora é necessário para  que possamos proteger as pessoas que amamos.

    Mas você já parou para pensar no significado da palavra saudade para os falantes da língua portuguesa? 


A palavra "saudade" só existe em português?

   A palavra "saudade" não é particularidade da língua portuguesa. Porque derivada do latim, existe em outras línguas românicas. O espanhol tem soledad. O catalão soledat. O sentido, no entanto, não é o do português, está mais próximo da "nostalgia de casa", a vontade de voltar ao lar. 
   A originalidade portuguesa foi a ampliação do termo a situações que não a solidão sentida pela falta do lar: saudade é a dor de uma ausência que temos prazer em sentir. Mesmo no campo semântico, no entanto, há correspondente, no romeno, mas em outra palavra: dor (diz-se "durere"). 
   É um sentimento que existe em árabe, na expressão alistiyáqu ''ilal watani. O árabe pode, até, ter colaborado para a forma e o sentido do nosso "saudade", tanto quanto o latim.

Fonte: Revista Língua Portuguesa

Professora Roberta Christiane. 
Língua Portuguesa

quarta-feira, 1 de abril de 2020

1º de abril: você sabe como surgiu o Dia da Mentira?

   1º de abril, Dia da Mentira

   O dia 1º de abril em nossa escola sempre foi cheio de pegadinhas. Eu mesma sempre falava aos alunos que era dia de teste surpresa. Era bem divertido ver a cara de susto dos alunos. Mas depois todos caíam na gargalhada juntos. Em tempos de isolamento social, a brincadeira será virtual, mas não se esqueçam: brincar sim, espalhar fake news, jamais!
Origem do Dia da Mentira
   Existem muitas explicações sobre a origem do Dia da Mentira, mas a história mais conhecida remonta ao século XVI. Na época, a chegada do Ano Novo era comemorada durante uma semana, do dia 25 de março ao dia 1º de abril.
   Contudo, em 1564, o rei da França Carlos IX instituiu um novo calendário, que ficou conhecido como calendário gregoriano. A partir desse momento o Ano Novo passou a ser celebrado no dia 1º de janeiro. Mas, muitas pessoas demoraram para se acostumar com a mudança e continuaram a comemorar a data no começo de abril.
   Aqueles que sabiam que o calendário havia mudado passaram a zombar dos que resistiam à troca da data, com todo tipo de brincadeira. Chamados de “bobos de abril”, costumavam receber convites falsos para festas de Ano Novo e presentes inusitados no dia 1ª de abril.
   Da França, a mania de pregar peças neste dia percorreu o mundo todo e dura até hoje. No Brasil, um dos casos mais famosos aconteceu em 1848. Um jornal chamado sugestivamente de A Mentira noticiou o falecimento do então imperador do Brasil Dom Pedro II. O periódico teve que desmentir o fato dois dias depois da publicação, alegando que era apenas uma brincadeira do dia 1º de abril. Na verdade, Dom Pedro II só morreu em 1891, na França. (Que brincadeira de mau gosto!)
   A minha pegadinha foi colocar nos grupos das turmas do Instagram que os alunos deveriam copiar esse texto. "Primeiro de abril!" 
   Fiquem em casa! Isso não é pegadinha!
   Professora Roberta Christiane.
   Língua Portuguesa.
   

Jornal - 12ª edição - setembro 2024